BOLETÍN DE DICIEMBRE

En este problema:   Sin despensas móviles en diciembre Cierre por vacaciones Eddie Galván – 10 años de servicio Zine (micro revista) –  Envío de recetas Becas Waubonsee Se necesitan bolsas de comestibles  Distribución de la tarde Para traducciones, haga clic aquí. Para traducciones, haga clic aquí . SIN DESPENSAS MÓVILES No tendremos despensas móviles (despensa … Read more

December Newsletter

In This Issue:  No Mobile Pantries in December Closure for Holidays Eddie Galvan – 10 years of service Zine (micro magazine) – Recipe Submission Waubonsee Scholarships Grocery Bags Needed  Afternoon Distribution For translations, click here. Para traducciones, haga clic aquí. No Mobile Pantries We will not be having mobile pantries (Kids’ Pop Up Pantry & Women’s Empowerment … Read more

BOLETÍN DE NOVIEMBRE

En este problema:  Despensa de veteranos Apoyo a proyectos y Text4Food Clases de Centavos Saludables Se necesitan bolsas de comestibles  Distribución de la tarde Eventos de noviembre Para traducciones, haga clic aquí . Para traducciones, haga clic aquí . DESPENSA DE VETERANOS Todos los veteranos y sus familias están invitados a la despensa de alimentos … Read more

November Newsletter

In This Issue:  Veteran’s Pantry Project Support & Text4Food Healthy Cents Classes Grocery Bags Needed  Afternoon Distribution November Events Veteran’s Pantry All Veterans and their families are invited to the Aurora Food Pantry at 1110 Jericho Rd. on Wednesday, November 9, 2022, from 10:00 AM – 12:00 PM to pick up groceries including meat, milk, fresh fruits … Read more

BOLETÍN DE OCTUBRE

En este problema: Apoyo a proyectos y Text4Food Clases de Healthy Cents  – ACTUALIZAR Lunes 10 de octubre cerrado Trunk-or-Treat  Se necesitan bolsas de comestibles  Distribución de la tarde Distribuciones de comidas para personas mayores Eventos de octubre APOYO A PROYECTOS Y TEXT4FOOD ¡Nuestro nuevo programa Text4Food y el equipo de Apoyo al Proyecto trabajan … Read more

October Newsletter

In This Issue:  Project Support & Text4Food Healthy Cents Classes – UPDATE Closed Monday, October 10 Trunk-or-Treat  Grocery Bags Needed  Afternoon Distribution Senior Meal Distributions October Events Project Support & Text4Food Our new Text4Food program and Project Support team work with people in our community to set goals and connect them to other support services in the area that … Read more

New Staff Spotlight: Yoselin Escalona

We are excited to welcome to our team, Yoselin Escalona, as one of our new Bilingual Community Impact Coordinators! Yoselin has a background of over seven years in Bilingual Administrative work including work with the nonprofit FLAP (Farmworkers and Landscapers Advocacy Project). She will be working with our new Text 4 Food program and with … Read more

New Staff Spotlight: Jessie Pedraza

Joining our team as one of our new Bilingual Community Impact Coordinators is Jessie Pedraza! Jessie has a background as a Spanish Interpreter in the medical field. She will be working with our new Text 4 Food program and with “Project Support” which works with our neighbors to set goals and connect them with the … Read more

September Newsletter – Spanish

En este problema:  Mes de Acción contra el Hambre Se necesitan bolsas de comestibles  Clases de Healthy Cents  – ACTUALIZAR Distribución de la tarde Distribuciones de comidas para personas mayores Eventos de septiembre MES DE ACCIÓN CONTRA EL HAMBRE ¡ Septiembre es el Mes de Acción contra el Hambre y nuestro objetivo es que los … Read more

September Newsletter – English

In This Issue:  Hunger Action Month Grocery Bags Needed  Healthy Cents Classes – UPDATE Afternoon Distribution Senior Meal Distributions September Events Hunger Action Month September is Hunger Action Month and our goal is for our community members to go from awareness to action! We have a lot of events, activities and collaborations planned throughout the month … Read more